Musik-tip: The Pizza Underground

Musik-tip: The Pizza Underground
Bild: © The Pizza Underground/lippemfg.org

Das weg (22.02.) as de 30. sterewdai faan de popart-konstler Andy Warhol. Naist weg (02.03.) wiar de 75. gebuursdai faan Lou Reed, wan hi ei 2013 störwen wiar. Wan ham am musik an jo bialen seenkt, komt ham gau üüb The Velvet Underground, huar uun Lou Reed aktiif wiar an wat Andy Warhol managed hee – an huar för Warhol det bekäänd cover mä’t banaan designt hee, wat ja saalew en stak popart as.

Wan jam det musik faan Lou Reed an fööraal The Velvet Underground hal liis mei, haa’k en tip för jam, am Lou Reed san gebuursdai en betj tu feiern. At gont am det skööl  The Pizza Underground, en projekt am Matt Colburn, Austin Kilham, Phoebe Kreutz, Deenah Vollmer an – hoker hir bi üs was miast bekäänd as faan jo aal – Macaulay Culkin. Jo sjong tu’t musik faan The Velvet Underground, man mä nei teksten, wat ale üüb pizza amdachtet san. Diar woort tu’n bispal ütj „Sunday Morning“ (Apple MusicSpotify) „Pizza Morning“ an uun Lou Reed sin solo stak „Satellite of Love“ (Apple MusicSpotify) woort de refrain („dam dam dam/satellite of love“) amdachtet tu „nom nom nom/have a bite of crust“.

Detdiar lastig an leker hommage tu The Velvet Underground kön jam bi bandcamp.com kuupe föör en pris faan en pizza ütj a friiser bi a discounter bit hen tu en familje-pizza faan a löwersiinst – ales mögelk, auer ham de pris saalew besteme koon. Tau alben jaft at – ian mä „Pizza Morning“ an „Pizza Rolls“ an ian mä en demo-medley faan hög staken.



Nochmal kurz auf Deutsch

Anlässlich des 30. Todestages von Andy Warhol (22.02.) und des 75. Geburtstags von Lou Reed (02.03.) hier ein kleiner Musiktipp für alle, die die Musik von Lou Reed und The Velvet Underground gern mögen: ein Musikprojekt um Matt Colburn, Austin Kilham, Phoebe Kreutz, Deenah Vollmer und Macaulay Culkin, der von allen hierzulande wohl am bekanntesten ist. Die Gruppe nenn stich The Pizza Underground und dichtet Lieder von The Velvet Underground auf Texte um, die sich alle um Pizza drehen. Eine lecker und mit Liebe gemachte Hommage, die man bei bandcamp.com auch kaufen kann. Ob für den Preis einer TK-Pizza vom Discounter oder einer Familienpizza vom Lieferdienst, kann man dabei selbst auswählen.


And – since we’re a multilingual show

Once more in English

Thirty years ago today, Andy Warhol died. Next week Lou Reed would turn 75, if he hadn’t passed away four years ago. If you think about music and those two names, The Velvet Underground quickly would pop into your mind with Lou Reed as its singer and guitar player and Andy Warhol as producer and designer of it’s well-known first album’s iconic cover.

If you like the music of Lou Reed and The Velvet Underground, I’ve got a recommendation for you to celebrate Lou Reed’s birthday. A band project called The Pizza Underground around Matt Colburn, Austin Kilham, Phoebe Kreutz, Deenah Vollmer and – who surely is most known around here in Germany – Macaulay Culkin. They take songs from The Velvet Underground and re-write the lyrics to pieces about pizza. „Sunday Morning“, for example, becomes „Pizza Morning“ and the refrain in Lou Reed’s well-known solo „Satellite of Love“ („dam dam dam/satellite of love“) becomes „nom nom nom/have a bite of crust“.

This funny and delicious tribute to The Velvet Underground can be bought at bandcamp.com for any price between a frozen pizza from the discount supermarket up to a family-sized pizza from your favourite pizza delivery as you’re free to choose the price. There are two albums at bandcamp – one with „Pizza Morning“ and „Pizza Rolls“ and one with some kind of a demo-medley of several songs.

2 Gedanken zu „Musik-tip: The Pizza Underground“

Schreibe einen Kommentar

Details zur Verarbeitung deiner Daten bei einer Kommentarerstellung findest du in der Datenschutzerklärung (Abschnitt "Kommentare und Beiträge"). Die Angabe von Name und E-Mailadresse ist optional, es können auch Pseudonyme oder anonyme Kommentare hinterlassen werden.