Wishful Thinking – Hiroshima

Wishful Thinking – Hiroshima
Bild: Charles Levyvia wikimedia commons

There’s a shadow of a man at Hiroshima
where he’d pass the noon
in a wonderland at Hiroshima
’neath the August moon
And the world remembers his face
– remembers the place was here…

Wat es diar sken, bi di Stair, ön Hiroshima, ön August? Hiroshima jert tö di elev gurtst Staten ön Japaan en es en wichtig Industriistair. Man üp di hiili Wārel es di Stat bikeent fuar en Katastroov. Di 6. August 1945 eksplodiaret jir di jest fan tau Atoombomben, wat jens ön en Krig brükt uuren sen.

Di Band „Wishful Thinking“ noom dit Leedji „Hiroshima“ ön’t Jaar 1969 āp. Di Wiis es milj, sa dat em jer om en warem Somerdai teenkt. Man di Grün fuar’t Leedj wiar gans wat üđers. Bi’t Jen fan di Taust Wārelskrich floog di 6. August 1945 di amerikaansk Bomberfliiger „Enola Gay“ kuurt eeđer Klok 7 aur Hiroshima. Üs di Fliiger eeđer en Tir weđer forswuan, waar di Fliigeralārm töbeeknomen. Omtrent en Stün leeter kām di „Enola Gay“ töbeek en smeet di Atoombomb „Little Boy“ of. Ön en Omkrais fan üđerhualev Kiilomeeters forglemt Mensken, Bechnings en wat diar üđers wiar. Ön en Birik fan muar Kiilomeeters waar ali Bechnings tönöntmaaket. Muar üs 150.000 Liren stuarev. Fan‘t ofsmiten fan di Bomb fortelt di taust Fērs fan’t Leedji.

Fly metal bird to Hiroshima
and away your load
Speak the magic word to Hiroshima
let the sky explode

Hok Daagen leeter, di 9. August, waar uk üp Nagasaki en Atoombomb smeten. Weđer stuarev 100.000 Mensken. Tö di Tir wiar bluat Japaan fan di Achsenmächte fan di Taust Wārelskrich jit aur; Italjen en dit Dütsk Rik her al kapituliaret. Nü maaket dit uk Japaan, en di 2. September 1945 wiar di Krich entlig gans töjen.

Man hurom waar di Atoombomben aur Haur ofsmeten? Ofisjel jit’t, dat di Amerikaaners Miljoonen fan Menskenleewent reti wil, ma dat’s Japaan diartö twoong, üt di Krich tö gungen.

En üđer Teorii es, dat di Ofsmeet en Eksperiment wiar, wat di Bomb önrocht kür.

Sent 1970 forbert di Atoomwaapensperfordrach, dat em Atoomwaapen forbreeret en maaket. Ja skel ofröst uur, Atoomkraft mut em bluat freerelk brük. Di Fordrach waar hentö 2010 fan 189 Staaten önerskrewen. Man niigen Staaten haa jit Atoomwaapen en diarme kür’s di Wārel muarlop tönöntmaaki.


Das Lied „Hiroshima“ von der Band „Wishful Thinking“ handelt vom Abwurf der Atombombe im Zweiten Weltkrieg auf die Stadt Hiroshima durch Amerika. Es war der 6. August 1945, mehr als 150.000 Menschen starben. Am 9. August wurde dann eine zweite Bombe auf Nagasaki abgeworfen. Amerika wollte damit Japan zum Kriegsaustritt zwingen. Und tatsächlich ergab sich das Land, und am 2. September 1945 war der Zweite Weltkrieg endgültig zu Ende. Seit 1970 verbietet der Atomwaffensperrvertrag die Verbreitung und Herstellung von Atomwaffen. Atomkraft darf nur noch zu friedlichen Zwecken gebraucht werden. Aber mit den verbliebenen Atomwaffen könnte die Welt mehrmals zerstört werden.

1 Gedanke zu „Wishful Thinking – Hiroshima“

Kommentare sind geschlossen.