Die Gedanken sind frei

Die Gedanken sind frei
Bild: HariadhiCreative Commonsby-sa 3.0 deed.devia wikimedia commons

Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten,
sie fliegen vorbei, wie nächtliche Schatten,
kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger sie schießen,
es bleibet dabei, die Gedanken sind frei.

Di Taachtenfriihair es sent 1948 ön’t Menskenrocht fastskrewen. Man di Mensken wenski jam dit al fuul leenger, üs em bi’t Leedji „Die Gedanken sind frei“ se ken. Di Tekst kumt noch üt di Tir fan omtrent 1780 en waar üp Hunseereler forbreeret. Hi sair, dat – likfuul wat diar jüst es – di Mensk langsen sin ain Taachten heer, wat frii sen en wat höm nehmen forber ken. Fan Miiningsfriihair uur jir ek snaket, aur di Taachten skel bluat ön Haur bliiv en ek gurtem snaket uur.

Ön di wesen Tiren waar „Die Gedanken sind frei“ langsen weđer ön forskelig poliitisk Situatsjoonen süngen. 1817 jaav’t üp di Wartburg en Fest tö’t 500-jaarig Jubileeum fan di Reformatsjoon en tö’t Önteenken fan di Folkslacht bi Leipzig 1813. Studenten forlangt di natsjonaal Iinfair fan Dütsklön en en natsjonaal Studentenorganisatsjoon me en demokraatisk Rocht. Üs en Fölig diarfan waar bislööten, di Hoogskuulen tö aurwaakin; Burschenschaften und Studentenforbinjings waar forböören, rewoluutsjoneer Forswiarings skul āpdaket uur, di Presfriihair waar iinsnaaret. Sa wil em natsjonaal en liberaal Taachten en en Rewolutsjoon forheneri. Di Studentenforbinjings soong dit Leedji „Die Gedanken sind frei“ üs en Protest töögen di Skraalings.

1942 seet di Faađer fan Sophie Scholl ön’t Tochthüs ön Ulm. Hi her Adolf Hitler en „Geißel Gottes“ neemt en wiar diarom iinstat. Sophie stelt höör en Injems öner sin Wining en spölet üp höör Floit „Die Gedanken sind frei“. Sa protestiaret jü musikaalisk töögen en Süsteem, hur höör Faađer ön fuar sin Taachten fastnomen uuren wiar. Sophie Scholl waar leeter en Lermaat fan di „Weiße Rose“, en Töögenwiarker, wat Hunseereler töögen Hitler en dit natsjonaalsotsjalistisk Regime fordiilet.

Hok Jaaren leeter hol di leeter jest Büürfööger fan Berlin Ernst Reuter di 9. September 1948 wilt di Berliner Blokaadi en Reedi fuar di Reichstag ön Berlin. Hi forlangt, dat Weest-Berlin ek faallet waar. Sowjetisk Soldaaten her en Diil fan di Stat fan di Forsöriging ofskēren, üs en Drükmerel, dat niin Weeststaat grünlair waar. Eeđer Ernst Reuter sin Reedi soong di Lir dit Leedji „Die Gedanken sind frei“, üs en Protest töögen dit Ofskoten en üs en Teeken, dat di Berliners jam ek önerfo let wil. Om tö helpen, jaav’t da en Lochtbröch me di „Rosinenbomber“.

Uk wilt di Mondaisdemonstratsjoonen 1989 daachet dit Leedji weđer āp, üs di Mensken ön di DDR söner Giwalt frii Waalen, Raisi- en Miiningsfriihair forlangt.

Di Internetplatfuarem „gmx“ brükt dit Leedji bi’t Wārewin: Höör Wārevfilm weeget Objekten en Mensken, wat flö, diartö sjungt en Faamen „Die Gedanken sind frei“. Diar wel „gmx“ di Ünofhengighair, Fleksibiliteet en Friihair me weegi, wat di modern elektroonisk Komunikatsjoon bert.

Man uk büten fan’t Wārewin es „Die Gedanken sind frei“ jit langsen aktuel en düket langsen weđer da āp, wan Mensken fööl, dat jaar Taachten- en Miiningsfriihair iinskrenket uur, en dit weegi en iinkraawi wel.


„Die Gedanken sind frei“ steht seit seiner Entstehung im 18. Jahrhundert für Gedankenfreiheit. Gesungen wurde es z. B. von Studenten nach dem Wartburgfest, als sie immer mehr eingeschränkt wurden. Sophie Scholl spielte es unter dem Zellenfenster ihres Vaters, der seine Meinung über Adolf Hitler gesagt hatte und deshalb verhaftet worden war. Bei der Berliner Blockade 1948 zeigten die Berliner mit ihm ihren Durchhaltewillen, bei den Montagsdemonstrationen 1989 forderten die Singenden unter anderem Meinungsfreiheit und freie Wahlen. Die Internetplattform setzt das Lied in ihrer Werbung ein, um auf die freien Möglichkeiten der modernen elektronischen Kommunikation hinzuweisen.

Schreibe einen Kommentar

Details zur Verarbeitung deiner Daten bei einer Kommentarerstellung findest du in der Datenschutzerklärung (Abschnitt "Kommentare und Beiträge"). Die Angabe von Name und E-Mailadresse ist optional, es können auch Pseudonyme oder anonyme Kommentare hinterlassen werden.