tjabelstünjAli Bidrachen üp Sölring
Dat wi hir al a hiale tidj am a harewst snaake, paaset nü entelk uk: das weg as de kalendaarisk harewstbegan! An uun a harewst koon ham een ei bluat deelsat an serien luke (diartu haa’w ja al muarsis tips den), för föl lidj as’t ja uk det tidj, huar’s weler en betj muar lees. Diartu snaake wi auer en buk, wat jubilääum feiert. An nei musik jaft at uk weler.
Seit Wochen wird davon geredet – nun ist der Herbst da. Dazu ein Buch-Jubiläum und neue Musik für euch.
Uun Sleswig-Holstian jaft at a manst feierdaar. Gud, uun Bremen, Berlin, Hamborich an Niedersachsen sjocht at ei beeder ütj, oober uun Bayern tu’n bispal wel. An uun Augsburg jaft at sogoor a alermiast, auer’t diar noch at friedensfest jaft. Wi wel das feer en betj am feierdaar snaake, an auer’t uk diartu paaset, am a frees. Det as neemelk uk en guden grünj am tu feirin. Likes skel’w oober uk am a jonk ünfreeselk tidjen seenk – jüst wiar de juardaar faan’t atoombom üüb Hiroshima. Oober det wost jam, ei? Det as ja uk wat, wat en Leedji fortelt.
Diese Woche bei uns: Friedensfest und Feiertage, die Atombombe und ein seltsamer Badeunfall.
Das weg snaake wi am en mase dingen tesken nei an ual. Ütjgingen as det faan Mareike an Franziska hör besjük bi’t Landestrachtenfest Schleswig-Holstein üüb Feer (gans kurt haa’s diarauer uk al ferleeden feer berachtet). Jo haa’s saalew an jo lidj, wat diar bi’t draapen wiar, fraaget, hü drachtendaans eentelk noch iin uun’t modern tidj paaset, an wat lidj – fööraal uk jo jong lidj – intresiiret of ferlicht sogoor fasziniiret. An tu det teema nei an ual hee do uk gans gud paaset, dat at label Tapete Records jüst en gans nei album ütjbroocht hee, huar oober rocht ual musiik üüb as, näämelk faan JETZT!. Huaram ham det luanet an wat wi öler noch tu saien haa, hiar jam das weg bi üs uun tjabelstünj 45!
Weil Mareike und Franziska sich und andere Anwesende beim Landestrachtenfest Schleswig-Holstein neulich auf Föhr gefragt haben, wie Trachtentanz eigentlich in die heutige Zeit passt und was Leute daran interessiert, beschäftigen wir uns diese Woche mit Dingen zwischen neu und alt. Dazu passt auch ganz gut die Veröffentlichung von JETZT! auf Tapete Records.
Das weg haa’w fein weder hir an somer as weler turag kimen. Diarauer haa’w för jam en fein gud-weder-program mä tips för a somer, wan jam ens en betj kultüür brük (uun’t fernseen of bütjen – wi haa för ales wat) an fein musiik, wat jam natüürelk ei uun’t podcast hiar koon, man auer üüs playlisten bi Apple Music of Spotify. An wi snaake das weg uk auer en graten gebuursdai – neemelk de 70. faan Carlos Santana – an auer lidj, wat uk wan’t warem as hal en draacht uuntjii an diarmä troch’t stääd daanse, auer Franziska an Mareike bi’t Landestracchtenfest Schleswig-Holstein uun Njiblem wiar.
Diese Woche ein schönes Programm, das super zum sommerlichen Wetter passt. Denn wenn ihr wissen wollt, wo ihr den Sommer kulturell versorgt werdet, findet ihr bei uns Tipps. Unsere Musik lohnt sich auch anzuhören – die Playlisten findet ihr auf unserer Website. Und während Hauke Carlos Santana zu seinem 70. Geburtstag würdigt, schauen Franziska und Mareike, was Leute auf Föhr am Wochenende dazu getrieben hat, trotz warmem Wetter dicken Trachtenstoff zu tragen – sie waren nämlich beim Landestrachtenfest Schleswig-Holstein in Nieblum.
Uk wan’t uun’t uugenblak bal a hiale tidj rint, as üüs teema das weg „fröögels“, auer Franziska uun Wat en Leedji fortelt am det europeesk hymne snaaket, an det as ja det „Ode an die Freude“. En betj am ferkiar an mobilitäät haa’w do uk noch an üüs leewent föl fein musiik.
Diese Woche haben wir alles unter das Thema „Freude“ gestellt, auch wenn das Wetter eher trist ist. Dazu gibt es die an die „Ode an die Freude“ angelehnte Europahymne in Wat en Leedji fortelt – und wie immer viel schöne Musik.
Muusik kön’w uun det podcast ei iindu, diaram as uk Wat en Leedji fortelt spiitigerwiis ei diar uun.
Leider können wir die Musik nicht mit in den Podcast einbinden, weshalb auch Wat en Leedji fortelt nicht in den Episoden nachgehört werden kann.
Uun’t hial steed woort das weg feiert, auer wi maden uun a Kieler Woche san. Diarauer san’w iin uun a park gingen, am saalew – gans rauelk – uk en betj tu feirin, neemelk üüs fiartigst sending. Diaruun luke wi noch ens turag üüb jodiar teemen, wat wi saalew temelk intresant foonj. A Kieler Woche […]
Dat at somer nü würelk komt, mark ham uun Kiel gud, auer do uk imer Kieler Woche as. Oober uun a hial nuurden feit ham det lacht mä, auer’t uun naachtem bal ei muar rocht jonk woort – tumanst as diar bi’t nuurdhamel imer noch so en letjen glem. An auer jo letst daar ham so goorei efter somer uunfääld haa, wel’w das weg a somer so en betj mä musiik feiere. Diartu jaft at oober uk noch wat tu a Kieler Woche, de beeftgrünj am’t nasjonaalhymne, wat am en maan mä de nööm Geronimo an at gongt am en nei repbus-konsept.
Der Sommer steht vor der Tür, deswegen wollen wir ihn diese Woche schon einmal ein bisschen feiern. Genau wie die Kieler Woche, die auch am Wochenende startet. Dazu erklärt Franziska in Wat en Leedji fortelt, woher die deutsche Nationalhymne kommt und wir erfahren etwas über Geronimo und ein neues Rufbuskonzept.
Wan ham wal, koon ham föl ring sä. „Der Traum ist aus“ as oober goor ei so ring – tutmanst as det stak oner de nööm üüb’t LP „Keine Macht für Niemand“ faan Ton Steine Scherben faan 1972 en temelk gud stak. An auer ferleeden weg det nei Kraftklub-LP oner de nööm „Keine Nacht für Niemand“ ütjkimen as, soocht wi, ham küd ens diaram seenk, huar aueraal at uun’t musiikwäält referensen üüb a Scherben jaft.
Man hög druumer san würelk föörbi – tu’n bispal de Champions-League-druum faan Juventus Turin. Am’t spal wel’w ei föl snaake, oober am’t musiik, wat diarmä tup hinget: at gongt bi Wat en Leedji fortelt am det UEFA-melodii.
En ööder druum wiar was en klima-ferdrach, huar beeft so gud üüs arke lun üüb a wäält stäänt – an wan’t bluat en gud symbol as. De druum as nü man uk föörbi, tutmanst wal mä a USA en grat speler ei muar linger mämaage. Diarmä wi ei tu swaarmudig woort, wel’w das weg ei am Donald Trump snaake [update faan süürsdai: ups, wi haa doch am ham snaaket!], man am en föl sympaatiskeren Donald: Donald Duck. Uk wan de onerskias optisk diar ei imer so grat as:
We’ve been staring at this observation for about 15 minutes.https://t.co/3NMzhggkKr
— b3ta (@b3ta) 3. Juni 2017
Keine Angst – diese Woche wird nicht zur düsteren Abrechnung mit der Welt. „Der Traum ist aus“ ist ein großartiger Song vom Ton Steine Scherben Album „Keine Macht für Niemand“, auf deren Musik wir ein bisschen gucken wollen – vor allem, wie die in anderer Musik weiterlebt. Außerdem gibt es die Geschichte hinter der UEFA-Hymne zu hören und wir feiern mit dem einzig waren Donald: Donald Duck!
PS: Üüs bilj tu dashir sendang haa’w üüb’t Spiellinie bi’t Kieler Woche 2016 apnimen – diar luanet ham det leewent, ens föörbi tu lukin. As ja bal weler so widj!
Mer stonn zo dir FC Kölle – dit es di Fanhümni fan di 1. FC Köln. Dit Leedji es üp Kölsch süngen, di Dialekt fan di Stat Köln. Dit Leedji waar 1998 fan di „Höhner“ skrewen. Dit es di Band, wat uk dit Leedji fan di Hundbaal-WM 2007 skrewen heer: „Wenn nicht jetzt, wann dann?“ […]
„Waltzing Matilda” haa wü jaa al jens her ön üüs Sending. Dit es sawat üs di inofisjel Hümni fan Austrāliien. Dit Leedji waar uk ön üđer Leedjis brükt, tö Bispöl ön di bikeent „Tom Traubert’s Blues“. En dit Lop gair’t om jit en üđer Biwerking. Dit Leedji jit „And the Band played Waltzing Matilda“ en […]