Hartelk welkimen bi tjabelstünj, üüb westküste fm an kiel fm. Wi san weler diar tu en stünj mä tjabeln an föl musik. Daaling snaake wi auer’t spreegwurd, „jemand hat etwas auf dem Kerbholz“. Diartu wiar det daaling, de 16. Oktober, föör 151 juar, det a lidj uun Cardiff uun a stoot New York liawd, det ens riisen üüb üüs planet lewet hed. An dan jaft at noch lokwansker, dan bi Mä Marret an Hauke üüb’t suufa gratuliare wi Bryan Ferry tu san 75. gebuursdai.
Herzlich willkommen zu tjabelstünj, auf Westküste fm und Kiel fm. Wir sprechen heute über das Sprichwort „jemand hat etwas auf dem Kerbholz“, dann war es heute, dem 16. Oktober, vor 151 Jahren, dass man glaubte, in New York einen versteinerten Riesen gefunden zu haben. Und schließlich gratulieren wir noch Bryan Ferry zu seinem 75. Geburtstag.