Die Arbeit der tjabelstünj-Redaktion ist seit Frühjahr 2021 pausiert. Es wird (vorerst) keine neuen Podcast-Episoden und Radiosendungen mehr geben. Gelegentlich wird Franziska noch einzelne Beiträge für Wat en Leedji fortelt einstellen.
Vielen Dank allen Zuhörer*innen für euer Interesse, euer Feedback und eure Treue über die Jahre!
Letzte Podcast-Episoden
-
Sholom Secunda & Jacob Jacobs – Bei mir bistu shein
En jidisk Leedji ön forskelig Wersjoonen – Dit Leedji fan1932 kumt üt en jidisk Musical en waar da me en engelsk Tekst bikeent. Ön Nātsi-Dütsklön waar hat forböören, man me en anti-semiitisk en anti-bolsjewistisk Tekst weđer töleet, aur amerikaansk Jazz wil em dach hiir. En ön di Sowjetunjoon en üp Engelsk eeđer 1964 jaav't weđer nii Teksten.
-
Simon & Garfunkel – Scarborough Fair
-
Nick Kershaw – I won’t let the sun go down on me
Uk wan em dit teenk kür, om Senskiin gair't jir ek – Des Leedji fortelt ek fan hoken, wat en fain Leewent bi Senskiin her. Hat gair om en Atoombomb, wat alis benen jen Minuut tönöntmaaki kür.
-
The Skye Boat Song
En Prins flöcht döör Highlands en Ailönen. – Üs ön di Slacht fan Culloden 1746 di Jakobiiten fan di britsk Regiaring slain waar, skul jaar Önföörer Prins Charles Stuart flöcht. Sin Rais es di Bigen fan des Leedji.
-
Soon may the wellerman come
-
O Fortuna
Fan't Skeksaal en üđer Saaken ön't Merelialer. – Carl Orff skreev ön di 1930er Jaaren di Musik tö jen fan di bikeenst Leedjis üt di "Carmina burana". Dit sen Teksten üt dit Merelialer, en ja sen waaraftig ek blüch.
Letzte Sendungen & Beiträge
- Da marionette foon SalDåt leest waagiinje [Oktoober 2018] wus dåt fresk harfsthuuchschölj, wat arks iir as. Deer drååwe ja manschne, wat frasch snååke unti et liire, än et jeeft workshops. Iinj deerfoon wus marionette spaalen än deer hääwe […]
- julstünj
Wat för föl lidj 2020 föl muar iin uun a ualdai bi’t werkin kimen as, haa wi al sant juaren maaget: remote working, also ei üüb detsalew steed werke. Bi üs bedüüdet det, det wi […] - Adjis!
Leew lidj, ik wal heer nian grat nomer faan maage, man auer det uun a janewoore nü fiiw juar san, sant wi uun Kiel tup kimen san an tjabelstünj suutjis grünjet wurden as, an mi […] - Lichtspiel
Nü gair dit jaa weđer luas, me di trēr Reeg fan „Babylon Berlin“. Gurt Skelter, Iinbliken iin ön di Ofgrünen fan en Gurtstat, en Selskep söner Maal, diartö da en Filmmusik, wat di Tölukers iin […] - Erntedank an dracht mä mösduk
Uun a letst tidj haa ik persöönelk ei föl faan drachten mäfingen. Ufsen faan en fotoaktion föör en paar muuun. Man nü tu Erntedank haa wi det mä trii lidj maaget. Wi wiar uun dracht […] - computerspale
Dåt jeeft jå suk spale, weer huum en hiilen karakter unti Avatar tuhuupestale koon. Jarst hü hi unti jü ütschucht, än dan wat hi unti jü as, süwat as magier, keemper, tiif än sü widere. […]