Kategorien
Deutsch Sölring wat en Leedji fortelt

Wishful Thinking – Hiroshima

There’s a shadow of a man at Hiroshima where he’d pass the noon in a wonderland at Hiroshima ‘neath the August moon And the world remembers his face – remembers the place was here… Wat es diar sken, bi di Stair, ön Hiroshima, ön August? Hiroshima jert tö di elev gurtst Staten ön Japaan en […]

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Sölring

#47: frees an feierdaar

Uun Sleswig-Holstian jaft at a manst feierdaar. Gud, uun Bremen, Berlin, Hamborich an Niedersachsen sjocht at ei beeder ütj, oober uun Bayern tu’n bispal wel. An uun Augsburg jaft at sogoor a alermiast, auer’t diar noch at friedensfest jaft. Wi wel das feer en betj am feierdaar snaake, an auer’t uk diartu paaset, am a frees. Det as neemelk uk en guden grünj am tu feirin. Likes skel’w oober uk am a jonk ünfreeselk tidjen seenk – jüst wiar de juardaar faan’t atoombom üüb Hiroshima. Oober det wost jam, ei? Det as ja uk wat, wat en Leedji fortelt.

Diese Woche bei uns: Friedensfest und Feiertage, die Atombombe und ein seltsamer Badeunfall.