Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

Simon & Garfunkel – Scarborough Fair

Ön „Scarborough Fair“ gair hat om tau Liren, wat jam lef haa, man arküđer Āpgoowen dö, wat em ek ütfo ken. Simon & Garfunkel skreev diar jit Tekst tö, sa dat’t en poliitisk Böör fing.

Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

Joseph B. Geoghegan – Johnny, I hardly knew ya

En Soldaat kumt blesiaret üt di Krich itüüs en skel nü beđeri. Sa fent höm sin Lefst, man jü es bliir, dat hi aurhaur jit lewet.

Kategorien
Fering/Öömrang

Bomen uun a sia

Wan ham limo mikset an at tu swet wurt of wan ham tee of kofe kööget an a smaag tu batrig as, do halept at ja miast, wan ham en betj muar weeder diartu jaft. Det ham bal niks muar faan irgentwat mäfeit, wan at bluat mä nooch weeder tupkomt, det hee’m was lungenooch uk […]

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Sölring

#47: frees an feierdaar

Uun Sleswig-Holstian jaft at a manst feierdaar. Gud, uun Bremen, Berlin, Hamborich an Niedersachsen sjocht at ei beeder ütj, oober uun Bayern tu’n bispal wel. An uun Augsburg jaft at sogoor a alermiast, auer’t diar noch at friedensfest jaft. Wi wel das feer en betj am feierdaar snaake, an auer’t uk diartu paaset, am a frees. Det as neemelk uk en guden grünj am tu feirin. Likes skel’w oober uk am a jonk ünfreeselk tidjen seenk – jüst wiar de juardaar faan’t atoombom üüb Hiroshima. Oober det wost jam, ei? Det as ja uk wat, wat en Leedji fortelt.

Diese Woche bei uns: Friedensfest und Feiertage, die Atombombe und ein seltsamer Badeunfall.