Autor: Franziska Böhmer

Kategorien
Deutsch Sendung Sölring

Lichtspiel

Lichtspiel. Opus II, Filmszene. youtube, public domain, via wikipedia

Nü gair dit jaa weđer luas, me di trēr Reeg fan „Babylon Berlin“. Gurt Skelter, Iinbliken iin ön di Ofgrünen fan en Gurtstat, en Selskep söner Maal, diartö da en Filmmusik, wat di Tölukers iin ön di Hanling tair – di Maakern fan di Seerie teekeni en spanend Skelt fan di leet Gul Twuntiger Jaaren. […]

Kategorien
Programm Sölring

Pixels (2015)

Wagen mit Pac-Man bei der Santa-Claus-Parade in Toronto, 2015 Randy Landicho, Creative Commonsby 2.0 deed.en, via wikimedia commons

Ik haa leest Sendai di Film „Pixels“ sen. Di kām 2015 ön’t Kiino en diar spöli tö Bispöl Adam Sandler, Kevin James en Peter Dinklage me. Di Film bigent 1982 bi en Arcade-Wārelsmaisterskep. Arcade-Spölen sen Videospölen, wat em sent di 1970er-Jaaren bi Automaaten ön Spölhalin spöli kür, tö Bispöl Pac-Man, Donkey Kong of Space Invaders. […]

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Programm Sölring

Spaans Gripi

Die Spanische Grippe. Militärnotfallkrankenhaus während der Spanischen Grippe in Kansas. Bild: courtesy of the National Museum of Health and Medicine, Armed Forces Institute of Pathology, Washington, D.C., United States, Creative Commonsby 2.5 deed.en, via wikimedia commons

An nü snaake wi en betj auer kraankelsen. Uun’t bleed haa ik leesen, det wi nü det huuchst faan a gripwele auerstenen haa. En grip skal’m jaa ei onerschetse. Uun de slimst Faal kön’m faan kraankelsen, wat diarefter kem, sterew. Dit jeft Birochten aur di Gripi sent’t Merelialer. Diar uur uk aaft fan Gripiwelin fortelt. […]

Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

Stille Nacht und O du fröhliche

Relief des Altars der Stille-Nacht-Kapelle in Oberndorf von 1915, Ausschnitt des Originalbilds Bild: Werner100359 (Own work), Creative Commonsby-sa 3.0 deed.en, via wikimedia commons

Wat haa di tau Jöölleedjis „Stille Nacht, heilige Nacht“ en „O du fröhliche“ töhop? Jen es litjem, dit üđer es gurtem. Jen es üs en Walser, dit üđer gair liküt. Alsoo, wat es’t? Jest jens sen’s biiđing traditsjonel Jöölleedjis, en söner jam es Jööl binai ek teenkbaar. Biiđing jaav’t jest üp dütsk, diareeđer waar’s ön […]

Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

The Farm – All together now

Armistice Day football match at Dale Barracks between german soldiers and Royal Welsh fusiliers to remember the famous Christmas Day truce between germany and Britain PCH Bild: Fotograf unbekannt, Creative Commonszero 1.0 deed.en, via wikimedia commons

All together now – Desjirem Leedji fan „The Farm“ waar 1990 āpnomen en uur aaftjens ön Futbaalstadions brükt. „En nü ali töhop“ – dit paset diar uk gur tö: Di Manskap halt töhop en went, di Fans hual töhop en staant höör bi. Diar uur en Fööling fan Gimiinskep fan, wat jit starker uur döör’t […]

Kategorien
Deutsch Programm Sölring

Knecht Ruprecht

Knecht Ruprecht Bild: Unbekannt; Quelle: Otto von Reinsberg-Düringsfeld: Das festliche Jahr in Sitten, Gebräuchen und Festen der germanischen Völker. Mit gegen 130 in den Text gedruckten Illustrationen, vielen Tonbildern u. s. w. Spamer, Leipzig 1863. Bayerische Staatsbibliothek München, Signatur: Germ.g. 390 w; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10016939-6, via wikimedia commons

„Niklaus ist ein guter Mann, dem man recht gut danken kann.“ Desjirem Uurter sen üt’t Jöölleedji „Lasst uns froh und munter sein“. Nikolaus es mal frinjelk en bringt di 6. Detsember tö di Jungen Swetighairen, Nööten, Mandariinen of üđer Gaawen. Hi es söner Twiiwel hoken, wat gur es. Dit jeft jit hoken üđers, wat ön […]

Kategorien
Sendung

#34: Folmunsdai

Folmun Bild: NASA, via wikimedia commons

Haa i di leest Nacht jens üt Wining luket? Dit es weđer Folmuun. En diartö pasi beest jemelken Fortelings aur di Muun en dit, wat ön sok Nachter ske ken. Man dit bleft ek sa junk. Wü snaki uk aur di ESC en nii Waien, wat Apple nü gung wel. Habt ihr letzte Nacht mal […]