Ark Jaar hiir wü et weđer ön’t Raadio:
It’s Christmas time, and there’s no need to be afraid
At Christmas time, we let in light and we banish shade
And in our world of plenty, we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world at Christmas time.
Desjirem Leedji hinget me en Dokumentatsjoon fan Michael Buerk ön di BBC-Naarichten 1984 aur di Hungersnuar ön Weestaafrika töhop. Diar wiar Skelter fan maning Liren ön Äthiopien tö sen, wat tö Duar hungert.
Eeđer dat Bob Geldof, di Sjungster fan di Boomtown Rats, dit sen her, wil’r wat diartöögen dö. Sa kām’t tö dit Projekt „Band Aid“. Geldof skreev töhop me Midge Ure fan Ultravox dit Leedji „Do they know it’s Christmas“, om diarme Jil tö saamlin en di Liren fan di Hungersnuar tö fortelen. Binai 50 Könstlers noom töhop en söner Luan dit Leedji āp, tö Bispöl Sting, Phil Collins en David Bowie. Dit Leedji braacht 5 Miljoonen Pfund töhop. Geldof plaanet da en Debelkonsert fan soowen Stünen, om jit muar Gaawen tö saamlin: „Live Aid“ wiar 1985 tö liker Tir ön London en Philadelphia. Diarbi kām muar üs 150 Miljoonen Pfund töhop, wat fuar Iiten en Projekten ön Weestaafrika brükt waar.
Man hurdeling kām dit tö di Situatsjoon?
1981 maaket en Drügens di Bāricht ön Äthiopien tönönt. 1984 heer et di Uurs ek rintj en jit muar Bārichten bleev üt. Di Somer haa soks Miljoonen Liren hungert of wiar kraank, hok Tiindüüsend stuarev. Man üđer Lönen teeft jam tö helpen. Äthiopien her bit September 1974 en marxistisk Staat wesen en heer nü en Militärregiaring. Di weesterk Lönen wiar bang, dat di Gaaven ek fuar di Mensken brükt waar, man fuar Waapen en en Marxistisk-Leninistisk Regime. Bütendit wiar ön Nuurđen fan Äthiopien sent hok Jaaren en Borigerkrich. Di äthiopisk Regiaring skel di Hungersnuar uk ek fuul biachtet haa.
Ön Europa jaav et noch fan di Bāricht. Man di Regiarings liift, dat’s ön dit Jaar al noch holpen her. Üp leest kür di Helporganisatsjoonen di Regiarings aurtjüü, dat’s muar Jil töreer stelt. Bit Desember waar muar üs 100 Miljoonen Pfund saamelt. Bluat di äthiopisk Regiaring brükt dit Jil förterhen fuar jaar Soldaaten en Krichen, bütendit waar di üđer Bārichten fan Storemer tönöntbraacht. Maning Liren flöcht hen tö Sudan. Muar üs 1 Miljoonen Liren forhungert.
Döör dit Leedji en di Konserten waar di Situatsjoon tö muar Liren bikeent en langsen muar Jil waar saamelt. Muar üs 30 Jaar eeđer dat et āpnomen waar, sen dit ark Jaar jit 2 Miljoonen Pfund üs Gaav fan dit Leedji.
Das Lied „Do they know it’s Christmas“ entstand 1984. Zu der Zeit herrschte in Äthiopien eine große Hungersnot. Um Spendengelder zu sammeln, gründete Bob Geldof das Projekt „Band Aid“. Er schrieb das Lied zusammen mit Midge Ure und stellte die Einnahmen als Spenden bereit. Noch immer kommen jedes Jahr 2 Millionen Pfund zusammen.
Die Hungersnot in Äthiopien folgte auf mehrere Dürren und Ernteausfälle. Die äthiopische Regierung soll sich nicht viel darum gekümmert haben, und auch die westlichen Länder hielten sich anfangs zurück. Sie wollten keine Militärregierung unterstützen. Schließlich begann die Hilfe doch noch. Mehr als 100 Millionen Pfund wurden gesammelt, aber 1,2 Millionen Menschen starben.
Bild: NASA, via Wikimedia Commons