Kategorie: Sprachen

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Sendung

#50

Sjocht en betj so ütj, üs wan di somer so sutjes tu aanj gungt, det skal üüs oober ei diarfaan ufhual noch en leetst letj festival förtustelen! Diartu gungt at das weg am en nei format bi Spotify an en Sherlock-Holmes-spal an hü det mä’t roch London tuphinget.

Wir präsentieren diese Woche eine der wahrscheinlich letzten Möglichkeiten, in diesem Sommer ein Festival zu besuchen. Außerdem sprechen wir über eine neue Podcastreihe bei Spotify und den Zusammenhang zwischen einem Sherlock-Holmes-Spiel und dem wirklichen London.

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Sendung

#49: Grat Britanien

Mä nomer 49 gungt at suutjis üüb aanj august tu – ei bluat uun a skuulen san noch feerien, uk at team as uun urlaub. An auer Franziska an Mareike efter Ingelun reise, luke wi das weg fööraal üüb detdiar lun.

Kategorien
Fering/Öömrang Frasch Programm

#48: nuch iinjsen – noch ens

Das weg snaake wi am dingen, huar auer wi hir bi tjabelstünj al ens snaaket haa – oober at jaft noch muar diartu tu saien. Also woort at ales bluat ei lungwiilig. Uk wan Hauke en betj trochenöler komt mä san film- an serien-tips. Oober so as’t wan ham a san üüb’t hood skiint. As ja niks malööret. Ölers üüs bi tau juarsdaar, huar auer wi uk snaake an wat ei so fröögelk san.

In dieser Woche gibt es bei tjabelstünj nochmal ein paar Themen, über die wir schon einmal geschnackt haben, denen wir aber auch noch etwas hinzuzufügen hätten.

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Sölring

#47: frees an feierdaar

Uun Sleswig-Holstian jaft at a manst feierdaar. Gud, uun Bremen, Berlin, Hamborich an Niedersachsen sjocht at ei beeder ütj, oober uun Bayern tu’n bispal wel. An uun Augsburg jaft at sogoor a alermiast, auer’t diar noch at friedensfest jaft. Wi wel das feer en betj am feierdaar snaake, an auer’t uk diartu paaset, am a frees. Det as neemelk uk en guden grünj am tu feirin. Likes skel’w oober uk am a jonk ünfreeselk tidjen seenk – jüst wiar de juardaar faan’t atoombom üüb Hiroshima. Oober det wost jam, ei? Det as ja uk wat, wat en Leedji fortelt.

Diese Woche bei uns: Friedensfest und Feiertage, die Atombombe und ein seltsamer Badeunfall.

Kategorien
Deutsch Frasch Programm

Anzac Day

2009 ANZAC day Dawn Service, State war memorial, Kings Park Western Australia; Ausschnitt aus dem Foto Bild: Gnangarra, Creative Commonsby 2.5 au, via wikimedia commons

Di schungster Eric Bogle süng önjt iir 1971 dåt stuk „And the Band played Waltzing Matilda“, weer et am austraaliere önj e jarste wråålskrich gungt. Deerbai snååket hi uk am en däi, weer et paraade jeeft än saldoote marschiire. Deerma as di Anzac Day tu e 25. April miinjd, wat en tånkdäi for e düüdje […]

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Sendung

#46: en betj apokalyptisk

Metal musiik hee ja wilems so en apokalyptisk aura an so paaset det uk, dat wi tu’t tidj faan’t Wacken Open Air uk en betj apokalyptisk teemen uun üüs sending haa – uk wan wi goor neen metal uun’t playlist haa. das weg wiar Earth Overshoot Day, en dai, wat arkes juar nei ütjreeknet woort an wat signalisiiret, wan de tidjponkt as, faan huar uf uun jo mensken muar ferbrük üüs at wäält eentelk för üüs hee. Diar skul ham wat jin du, auer de dai uk arkes juar ääder komt. An wi wel ei sai, dat at ales mä’t auto begand hee, oober was as at auto uk een faan a grünjer, wat diar mä iin spelet. Diarauer hiar jam, wan det iarst linger rais mä en auto maaget woort, hü at leewent wees küd, wan mensken tu zombies woort an ham troch en zombie-stääd räänt an wi haa en serien-tip, huar uun at wilems uk gans apokalyptisk tugongt.

Das weg en betj leeder online üüs normool – oober hir as’t för jam noch ens: tjabelstünj 46!

Diese Woche geht es etwas apokalyptisch zu, denn es war Earth Overshoot Day. Was das bedeutet, erklärt Nickels uns gleich zu Beginn und wir schauen auf die erste lange Autoreise, haben einen Tipp für eine Serie, in der es mitunter ganz apokalyptisch zugeht und einen Spieltipp für diejenigen, die sich schon mal an ein Leben in einer von Zombies dominierten Stadt gewöhnen wollen.

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Programm Sölring

#45: tesken nei an ual

Das weg snaake wi am en mase dingen tesken nei an ual. Ütjgingen as det faan Mareike an Franziska hör besjük bi’t Landestrachtenfest Schleswig-Holstein üüb Feer (gans kurt haa’s diarauer uk al ferleeden feer berachtet). Jo haa’s saalew an jo lidj, wat diar bi’t draapen wiar, fraaget, hü drachtendaans eentelk noch iin uun’t modern tidj paaset, an wat lidj – fööraal uk jo jong lidj – intresiiret of ferlicht sogoor fasziniiret. An tu det teema nei an ual hee do uk gans gud paaset, dat at label Tapete Records jüst en gans nei album ütjbroocht hee, huar oober rocht ual musiik üüb as, näämelk faan JETZT!. Huaram ham det luanet an wat wi öler noch tu saien haa, hiar jam das weg bi üs uun tjabelstünj 45!

Weil Mareike und Franziska sich und andere Anwesende beim Landestrachtenfest Schleswig-Holstein neulich auf Föhr gefragt haben, wie Trachtentanz eigentlich in die heutige Zeit passt und was Leute daran interessiert, beschäftigen wir uns diese Woche mit Dingen zwischen neu und alt. Dazu passt auch ganz gut die Veröffentlichung von JETZT! auf Tapete Records.

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Programm Sölring

#44: en gud-weder-program

Das weg haa’w fein weder hir an somer as weler turag kimen. Diarauer haa’w för jam en fein gud-weder-program mä tips för a somer, wan jam ens en betj kultüür brük (uun’t fernseen of bütjen – wi haa för ales wat) an fein musiik, wat jam natüürelk ei uun’t podcast hiar koon, man auer üüs playlisten bi Apple Music of Spotify. An wi snaake das weg uk auer en graten gebuursdai – neemelk de 70. faan Carlos Santana – an auer lidj, wat uk wan’t warem as hal en draacht uuntjii an diarmä troch’t stääd daanse, auer Franziska an Mareike bi’t Landestracchtenfest Schleswig-Holstein uun Njiblem wiar.

Diese Woche ein schönes Programm, das super zum sommerlichen Wetter passt. Denn wenn ihr wissen wollt, wo ihr den Sommer kulturell versorgt werdet, findet ihr bei uns Tipps. Unsere Musik lohnt sich auch anzuhören – die Playlisten findet ihr auf unserer Website. Und während Hauke Carlos Santana zu seinem 70. Geburtstag würdigt, schauen Franziska und Mareike, was Leute auf Föhr am Wochenende dazu getrieben hat, trotz warmem Wetter dicken Trachtenstoff zu tragen – sie waren nämlich beim Landestrachtenfest Schleswig-Holstein in Nieblum.

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Sendung Sölring

#43: Fröögels

Uk wan’t uun’t uugenblak bal a hiale tidj rint, as üüs teema das weg „fröögels“, auer Franziska uun Wat en Leedji fortelt am det europeesk hymne snaaket, an det as ja det „Ode an die Freude“. En betj am ferkiar an mobilitäät haa’w do uk noch an üüs leewent föl fein musiik.

Diese Woche haben wir alles unter das Thema „Freude“ gestellt, auch wenn das Wetter eher trist ist. Dazu gibt es die an die „Ode an die Freude“ angelehnte Europahymne in Wat en Leedji fortelt – und wie immer viel schöne Musik.

Muusik kön’w uun det podcast ei iindu, diaram as uk Wat en Leedji fortelt spiitigerwiis ei diar uun.
Leider können wir die Musik nicht mit in den Podcast einbinden, weshalb auch Wat en Leedji fortelt nicht in den Episoden nachgehört werden kann.

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Sendung

#42: Spageti, muar weeder an föl musik

tjabelstünj 42 – 42 as ja det uunswaar üüb ale fraagen, man wan ham nian swaar hee, sjükt ham wilems uk bi religjuunen efter uunswaaren. An am en religjuun gongt at daalang uk, do am det initiatif „refill“ an uun Wat en Leedji fertelt fu jam faan Franziska wat tu weden auer det stak „dancing with tears in my eyes“. Diartu gungt at föl am musik mä en mase nei musik an hög klasikern.

Diese Woche geht es bei uns um einen etwas ungewöhnlichen Religionsstreit, die Initiative „refill“ und bei Wat en Leedji fortelt hören wir wieder eine spannende Hintergrundgeschichte, diesmal zu „Dancing with tears in my eyes“.