Kategorie: Frasch

Das weg as ja Kieler Woche – jam haa det was bi’t weder markt, at as ja al en meteoroloogisk reegel, det tu’t Kieler Woche at weder imer en betj ringer wurt. Am de beeftgrünj faan’t Kieler Woche gungt at das weg heer bi üs uk an ölers bluat am musiik: bi Wat en Leedji fortelt nemelk am en stak, wat at auer a juaren uun onerskiaselk versjuunen jeew an wat diarbi uk onerskiaselk messages transportiaret haa. An at jaft en graten gebuursdai faan de schongster Nick Drake, wat hi salew oober spiitigerwiis ei muar belewe kön. Wan jam ham ei keen, skel’m üüb arke faal tuhiar, an wan jam ham keen, kön jam det musiik ja eentelk bluat gud finj an do skel’m uk man tuhiar, auer at en betj muar diarfaan jaft. Natüürelk uk üüb üüs playlist för dönen, wat üs ei uun’t radio man üüb üüs website of uun’t podcast hiar.

Diese Woche beschäftigen wir uns mit der Kieler Woche, die ja grade in Gang ist und für die jüngsten Wetterveränderungen verantwortlich gemacht werden kann, so wie ich das verstehe. Und wir beschäftigen uns viel mit Musik, nicht nur in den Beiträgen, sondern zwischendurch und auf unserer Playlist natürlich auch.

Wi fu det sending das weg ei oner een tiitel, diarauer as at ianfach üüs nomer 89 mä’t iirisk spriak, Ella Fitzgerald, The Beatles, The Velvet Underground, green tee, de Danebrog, Abraham Lincoln, Martin Luther King an John F. Kennedy.

Kurz zusammengefasst befassen wir uns diese Woche mit einer Menge Leute, grünem Tee, der dänischen Flagge und der irischen Sprache. Viel Spaß.

Ferleeden weg hee Hauke fertääld, det hi üüb Feer mä en ekskursjuun onerwais weesen as, das weg san Franziska an Mareike onerwais (weesen). Diarbi haa’s an hed’s föl mä drachtendaans tu dun, oober det as ei ales, wat’s diar beweeget hee. Jam fu das weg ei bluat en tip för en drachtendaans-event, man uk beeftgrünj-infos, huaram at auerhood so föl „Landesgartenschau“-steeden jaft an wat det eentelk genau as. Diartu luke wi uk noch ens üüb teemen ütj a ferleeden sendingen, auer at neis jaft du moraalisk korekt inhualer üüb Spotify an wi haa noch wat tu dön droonen faan ferleeden weg, huarmä tiaren auerwachet wurd kön, diarmä’s bi’t fialwerk ei tu duas kem.

Was sind Landesgartenschauen und wieso gibt es überall so viele übrig gebliebene Gärten davon? Wo könnt ihr Mareike und Franziska am Wochenende tanzen sehen? Wie sind die kuratierten Playlisten bei Spotify angekommen, nachdem einige Interpret*innen gelöscht wurden? Und wie sieht es mit den Drohnen, um die es letzte Woche ging, in Schleswig-Holstein aus – gibt’s da auch was?

Dehir bidrach woort aktualisiiret, wan’f üüs sendang för’t website klaar maaget haa. Diarmä jam det ei ferpaase, kön jam üüs sendangen üüs podcast aboniire.
Dieser Beitrag wird aktualisiert, sobald der Mitschnitt für den Podcast hochgeladen wurde.

Et as nü sunt 54 iirnge sü, dåt fötjmååns bai en Zebrastrimel forrång hääwe. 1964 jäif et nämlik en nai Straßenverkehrsordnung, weer ja dåt fååst läid hääwe. Än deerma san we ma e rubrik ferkiir ål klåår än koone önj e stün ma wat ouders widermååge. Jam hiire wat tu tiire önj e mädj, Hauke wus aw en Feer-ekskurschuun än bai Wat en Leedji fortelt gungt et amt stuk „Beds Are Burning“.

Diese Woche geht es bei uns um Tiere in der Mahd, Hauke war auf einer Föhr-Exkursion und um das Lied „Beds Are Burning“ in Wat en Leedji fortelt.

Das weg raise wi troch’t wäältal mä det nei film ütj at Star Wars rä an en musiiker, wat ens beschük ütj at wäältal fingen hee. Kluk lidj witj, det’m imer en honduk diarbi haa skul, wan’m onerwais as. Huar det faan komt an det at diar uk en ekstra dai för jaft, am diar am tu teenken, ferklaare wi jam das weg uk. Det tu’t wäältal. Föl naier wiar do ferleeden weg a Special Olympics uun Kiel, huar Franziska an Mareike uk mä diarbi wiar. Hü’t wiar an wat’s belewet haa, fertel’s jam das weg uun üüs sending.

Diese Woche sind wir viel im Weltall unterwegs mit allerlei Science-Fiction-Inhalten und einem spacigen Musiker. Außerdem waren Mareike und Franziska bei den Special Olympics und erzählen uns, was da so los war.

Fölsis hinget en feier ja tup mä föl tu iidjen, tu dranken an musiik. Det fu’m das weg uk ales bi üs: en klasiker fasn ark taarepsfest wurt faan Franziska uun Wat en Leedji fortelt naier beluket: „Was sollen wir trinken?“ – am’t iidjen gungt at bi Hauke mä en resept för en eerdaaplersalaat för’t grilen, bütjen iidjen of wat uk imer. An feiert wurd ei bluat bi de Eurovision Song Contest ferleeden weg, Mareike hee uk en nei feierdai mäbroocht: de dai faan’t laacht. Of’t ham luanet, dediar dai frei tu nemen an wat för musiik wi das weg hal liis mei, hiar jam do bi üs!

Diese Woche u. a. mit dem Tag des Lichts, einem Kartoffelsalatrezept, dem tatsächlichen Inhalt vom alten Party-Klassiker „Was sollen wir trinken“ und einem Rückblick auf den Eurovision Song Contest.

Föl kreeft kön’t das weg jeew: wi haa a fjuard mei an a wäältwidj dai för’t laachin. Laachin maaget sünj, diar fu’m al so’n betj kreeft, oober wat as mä a fjuard mei? De dai hee wat mä Star Wars tu dun. Huaram, fertäält Franziska jam an wiset jam diarbi at hial meecht faan troch Star Wars inspiriaret musiik. An diartu snaake’f noch am’t nordfriisk teooter, huar’f ferleeden weg ale tu en föörsteling wiar.

Natüürelk jaft at diartu uk ei bluat uun Wat en Leedji fortelt fein musiik, tu’n bispal musiik faan det sampler „Universal Love – Wedding Songs Reimagined“, huar üüb klasisk bradlep staken ütj en queer perspektiif nei apnimen san, an nei musiik faan Drangsal. Jam finj det ales uk üüb üüs playlist, diarmä’m det noch ens uunhiar kön!

Wir plaudern über unseren Theaterbesuch beim Nordfriisk Teooter vergangene Woche, über den Weltlachtag und von Star Wars inspirierte Musik. Möge die Macht mit euch sein!