Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Sendung Sölring

#80: spijuuner, sääkerhaid an en religjöös partyhit

Ales föl mä ruusen heer! För tjiin weg haa’f begand, ark sending en aanj bilj tu dun, diarmä üüs website an üüs playlisten heer an bi Apple Music an Spotify noch en betj smoker ütjsä. Diarbi jaft at arke tjiin weg en nei motiifidee. Faan tjabelstünj nomer 70–79 wiar det mönstern an at jeew fein biljen, wat Wendy för üs moolet hee. Faan tjabelstünj nomer 80–89 haa’f nü ruusen för jam – an det paaset ja uk gans gud tu detheer tidj, huar nü ales tu bleuen begant. Tu det tidj an tu de wos, wat nü entelk kimen as, paaset uk gans gud, huar wi das weg am snaake wel.

För ale faan jam, wat bi det gein weder hal efter bütjen gung, am oner en buum, üüb’t balkon of bi a strun en betj tu leesen, haa’f en literatüürtip faan Mareike. Hat hee en buk mäbroocht, huar uun at am jongen gungt, wat gans spesjel kreeften haa, huarauer’s uk för’t gehiamtiinst werke skel. An dönen, wat ei at hiale juar wel keer, man bluat, wan’t warmer wurt, marke ferlicht, det’s jo üüb wel-stripler, wat üüb struat moolet san, ei so sääker feel. Diarmä san’s ei alianing, hü Hauke uun ferkiar an mobilitäät berachtet. Alianing wiar jo lidj was ei, huar am at uun salem 137 döörtig gungt – man widj wech faan aran an was uk ei tufrees, auer’s nemelk ferslebet of deportiaret wurden san. An wat eentelk en klaagestak am detdiar histoore oober uk jin at waastelk wäält wees skul, as do jüst tu den jindial wurden, küd ham teenk: nemelk en graten hit uun’t disco-tidj, hü Franziska uun WAt en Leedji fortelt ferklaaret.

An fein musiik haa’f uk mäbroocht: faan frisk an nei rock-musiik faan tau wüfelk bands bit hen tu en fein folk band, wat nei ütjfünjen wurt, haa wi uk wat, wat jam noch üüb jau playlists för’t grilin du kön – auer naist wegaanj gungt at wel widjer mä’t warem weder!

Gute Musik für eure Grill-Playlists haben wir eh. Aber wenn euch nach dem Grillen noch nach einer old-fashioned Discoparty zumute ist, dann hört mal rein, was Franziska in Wat en Leedji fortelt über die Hintergründe zu einem der bekanntesten Discohits erzählt. Mareikes Buchtipp singt oder liest sich nicht selbst vor, aber trotzdem geht es auch darin nicht leise zu: Kinder (Jugendliche?) mit besonderen Fähigkeiten werden für die Terrorabwehr des Geheimdienstes eingesetzt. Und damit es keinen Krach auf der Straße gibt, sollte besser noch einmal genau über Fahrradwege nachgedacht werden, meint Hauke in ferkiar & mobilitäät.

Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

Harry Warren – Chattanooga Choo Choo

Pardon me boy, is that the Chattanooga Choo Choo? Track 29! Boy, you can give me a shine. En Damplokomotiiv köört fan New York City hen tö Chattanooga ön Tennessee. Jü es mal gau, dit Iiten es gur en Bleeren jeft et uk. Bütendit es di Faart temelk gönstig. Kuurtom: Dit gau Raisen heer sin […]

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Sendung Sölring

#79: tjabel-tsuch nomer 79

Wi san das weg mä’t tjabel-tsuch onerwais faan Chattanooga bit hen tu Montreal an haa föl bekäänd lidj an hör musiik uun buurd – tu’n bispal gans nei musiik faan Goat Girl an of Montreal. Man eentelk gungt at spektrum bi üs faan Doris Day (* 03. april 1922) bit Nirvana (Kurt Cobain † 05. april 1994). Det wurt en gans intresanten miks, huar am at ham das weg alian al luanet, at radio ens weler aptudreien of tutmanst at musiik uk ens uun üüs playlist uuntuhiaren, diarmä üüs tsuch uk bi jam föörbi komt. Oober at blaft ja ei diarbi, det wi bluat musiik spele, wi snaake uk am en klasiker, wat mä en bekäänden tsuch tu dun hee. An det as ei Jim Knopf sin Emma of det ual „City of New Orleans“, man en ölern tsuch, wat uk Udo Lindenberg inspiriaret hee. Det stak jaft at neemelk uun trii gans onerskiaselk versjuunen, wat ale mä’t tsuch-keeren tu dun haa, oober likes wat gans ölers sai wel. An wan wi al bi’t teema ferkiar san, wel’f diar uk noch am snaake: ferkiarsplooning uun Helsinki. Diar wal’m nemelk struaten turag bau, diarmä at maner ferkiar jaft. Hiart ham ferükt uun? Do hiar’m ens tu!

Ein ganz breites Spektrum in dieser Woche mit Musik von Doris Day bis Nirvana, aber auch neuen Sachen von z. B. Goat Girl und of Montreal. Es lohnt sich also allein deswegen schon, das Radio mal wieder anzuschalten oder sich durch unsere Playlist zu hören. Und wenn ihr euch alles anhört, erfahrt ihr auch etwas über einen der wohl bekanntesten Züge der Musikgeschichte. Das ist nicht Jim Knopfs Emma, auch nicht „City of New Orleans“, sondern der Zug, der auch Udo Lindenberg zu seinem Sonderzug inspiriert hat – das ist aber nur eine von drei ganz unterschiedlichen Versionen. Und ganz ohne Musik geht es nach Helsinki. Dort gibt es Pläne, Straßen zurück zu bauen, damit es weniger Verkehr auf den Straßen gibt. Klingt komisch? Dann schaltet ein und hört euch das alles an.

Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

Bruce Springsteen – Born in the U.S.A.

Born in the U.S.A.I was born in the U.S.A.I was born in the U.S.A.Born in the U.S.A., now. „Bēren ön di USA”, dit reept gurtem di Sjungster. Hat es Bruce Springsteen me sin Leedji „Born in the USA“ üt’t Jaar 1984. Diar es hoken mal stolt üp sin Ofstaming, kür em teenk. Of es’t dach […]

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Sendung Sölring

#78: kaater, Karl & krichsweteraanen

Miau! Weensdai, de 28. marts, as de amerikoonsk respect your cat day. Also wees’em gud tu ale kaater! Hal wul wi ian stünj en letj kaat kraule an bluat tuharke, hü’t snoret – oober wi haa wat ölers uun’t program: Karl May hee freidai san sterewdai, Franziska fertäält üs, huar am at uun’t stak „Born in the USA“ gungt an wi snaake am en persuun, wat ferleeden weg en temelk guden iindrük maaget hee.

Wir melden uns mit einer neuen Ausgabe am amerikanischen respect your cat day, an dem wir uns allerdings nicht um Katzen kümmern, sondern um den Todestag von Karl May, den Hintergrund zu dem Lied „Born in the USA“ und um eine Person, die letzte Woche einen ziemlich guten Eindruck hinterlassen hat.

Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

Aaron Zeitlin, Sholom Secunda – Dos kelbl (Dona, Dona)

En Kualev liit bünen üp en Wain. Ön di Hemel flocht en Fügel frii ombi. Dit Kualev skriilt, man di Buur heer litjet Meliiren: „Hurom best uk en Kualev? Dü herst uk en Fügel wiis kür!“ Shrayt dos kelbl, zogt der poyer Ver zhe heyst dikh zayn a kalb? Volst gekert tsu zayn a foygl […]

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Sendung Sölring

#77: kjarls ma fäile, en jöösisch musical än en comic ma Good

Jüheer waag drait et ham heer bai üs deeram, dåt kjarls, unti önjt gehiilj manschne, wat foont selschap as stark sänj wårde – än dåt san ja kiiwenooch åltens nuch fort mååst kjarls – wilems foole probleeme hääwe, wan’s am fäile snååke schan. Ouers dåt as ai åles, dåt gungt uk nuch am iirdeege, en comic ma Good än en jöösisch musical.

Apropos musical – schük jam det musiik ütj üüs sending? Luke jam doch ens üüb üüs playlist #77!

Diese Woche reden wir darüber, wie über Gefühle (nicht) geredet wird, hören etwas aus einem jiddischen Musical, haben einige Geburtstage auf dem Zettel und einen Comic-Tipp parat.

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Programm Sölring

Spaans Gripi

An nü snaake wi en betj auer kraankelsen. Uun’t bleed haa ik leesen, det wi nü det huuchst faan a gripwele auerstenen haa. En grip skal’m jaa ei onerschetse. Uun de slimst Faal kön’m faan kraankelsen, wat diarefter kem, sterew. Dit jeft Birochten aur di Gripi sent’t Merelialer. Diar uur uk aaft fan Gripiwelin fortelt. […]

Kategorien
Deutsch Fering/Öömrang Frasch Sendung Sölring

#76: düüwel, grip & autoferkiar

Wi haa en nei seerientip för jam, huar uun at am en üntufrees düüwel gungt, wat wech faan a heel wal. Diartu weler muar nei musiik, huar wi am snaake, tu’n bispal noch en nei stak faan Beach House, muar konsert-tips an en nei album faan’t band Imarhan. Det wiar bit nü ja noch ales lastig. Wi snaake oober uk am iarnster teemen üüs a grip – an diar sogoor am en temelk ring suurt diarfaan – an ideen, wat ham jin smog faan autos an tuföl ferkiar du küd.

In dieser Woche haben wir einen neuen Serientipp für euch, bei dem es um einen sehr unzufriedenen Teufel geht, in der Playlist steckt viel neue Musik, über die wir auch ein bisschen sprechen wollen und ganz ernste Themen haben wir auch: eine sehr harte Grippewelle und Ideen, was gegen zu viel Autoverkehr getan werden könnte.

Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

Sheppard – Geronimo

Geronimo! – Dit jert em dach ooft jens, wan hoken wat waaget of jen Mur maaki wel. „Geronimo“ jit uk en Leedji fan di austrālsk Band „Sheppard“ fan 2014. Man hur fortelt dit fan? Em ken di Tekst sa forstuun: Hat gair om en Paar. Me jaar Leefdi es’t ek gur. Ja her jam lef, […]