Kategorie: Sölring

Ali Bidrachen üp Sölring

Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

Waltzing Matilda

Photograph of a swagman, c. 1901, holding a billy and carrying a swag on his back, Fotograf unbekannt Bild: Fotograf unbekannt, New South Wales Government Printer, via wikimedia commons

Di „Tom Traubert‘s Blues“ es bikeent. Dit Leedji es fan Tom Waits üt et Jaar 1976 en hanelt fan Alkohoolmesbrük. Ön di Refrain sjungt Tom Waits: „You’ll go Waltzing Matilda with me“. Walser daansin me Matilda? Wat skel dit da? Waltzing heer nönt me daansin tö dön. Dit bidüüdet wanerin, om tö aarberin en tö […]

Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

Simple Minds – Belfast Child

The wall between the Shankill and the Falls is one of the most visitied in Belfast, but it is only one among more than 80 "peace walls." Ausschnitt des Originals Bild: Duke Human Rights Center, Creative Commonsby 2.0 deed.en, via wikimedia commons

Keen i jit dit ual Önprisin fan Krombacher? En green Ailön ön blö Weeter. En faini Idylle önermaalet fan en Floitwiis. Man binai nemen weet, dat dit et Leedji „Belfast Child“ fan di skots Band Simple Minds üt et Jaar 1989 es. Di Wiis es noch üt et Merelialer fan dit iirsk Folksleedji „She moved […]

Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

The Sweet – Wig Wam Bam

Ausstellungsstück im Cincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA. Ausschnitt des Originals Bild: Daderot, Creative Commonszero 1.0 deed.en, via wikimedia commons

„Wig Wam Bam“ es en Leedji üt‘t Jaar 1972 fan di Band „The Sweet“. Dit skel fuar di Band dit jest Leedji wesen haa, wat tö di „Glam Rock“ jert. Glam Rock falt āp fuar sin stark Rütmen en di glintern, skriilen Kluađer fan di Bands. Di Tekst fan „Wig Wam Bam“ heer me en […]

Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

Band Aid – Do they know it’s Christmas

A composed satellite photograph of Africa. Bild: NASA, via Wikimedia Commons

Ark Jaar hiir wü et weđer ön’t Raadio: It’s Christmas time, and there’s no need to be afraidAt Christmas time, we let in light and we banish shadeAnd in our world of plenty, we can spread a smile of joyThrow your arms around the world at Christmas time. Desjirem Leedji hinget me en Dokumentatsjoon fan […]

Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

Jona Lewie – Stop the cavalry

Di britsk Rüterii wiilet bi di Arras-Cambrai-Straat, 1917. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/British_cavalry_resting_1917.jpg Bild: Official photographer Brooks, Ernest (Lieutenant [Public domain], via Wikimedia Commons

Des Lop gair et om dit Leedji „Stop the cavalry“ fan Jona Lewie. Dit waar 1980 skrewen en es üs Jöölleedji bikeent. Diar uur süngen „Wish I was at home for Christmas“, em jert litj Kloken en lüstig Sjungen. En hoken wel tö Jööl ek itüüs wiis? Man dit jert höm uk üs Marsjmusiik ön, […]

Kategorien
Deutsch Sölring Wat en Leedji fortelt

Midnight Oil – Beds are burning

Feuer durch die Verbrennung von Holz. Keine Verwendung von Öl/Spiritus. Bild: Fir0002/Flagstaffotos, Creative Commonsby-nc 3.0, via wikimedia commons

Ön di Ofslütseremonii fan di olümpisk Somerspölen 2000 ön Sydney spölet di Band „Midnight Oil“ dit Leedji „Beds are burning“. Ja droch suurt Kluađer me dit Uurt „Sorry“ diarüp. Wat wiar sken? Hurfuar wil’s jam öntskiljigi? Di Tekst sair, dat et Tir es, en Part tö bitaalin. Diar es wat, wat hoken üđers jert, en […]